24–26 липня у Львові пройде 11-й літературний фестиваль «Місяць авторських читань» (МАЧ) — одна з найбільших транскордонних літературних подій у Європі. Цьогоріч у програмі візьмуть участь автори та авторки з України, Тайваню, Чехії, Словаччини, Гренландії та Польщі, а тема заключної дискусії торкнеться вразливості солідарності в умовах глобальної турбулентності.

Фестиваль МАЧ започаткували 1999 року в чеському Брно. Відтоді щоліта, у липні, він проходить одночасно в кількох містах, об’єднуючи літературні процеси різних країн. Сьогодні маршрут МАЧ охоплює Брно та Остру в Чехії, а також чотири словацькі міста — Кошиці, Братиславу, Тренчин і Пряшів. З 2015 року Львів став частиною цієї європейської мережі.

Формат фестивалю передбачає, що запрошені письменники й письменниці подорожують містами-учасницями, презентують свої тексти та створюють спільний культурний простір, де проявляються особливості національних літератур. За десять років українська частина МАЧ стала важливою платформою культурної дипломатії: львівська аудиторія познайомилася з понад 100 українськими та 257 іноземними авторами, а закордонні гості — із сучасною українською прозою й поезією.

Організатори підкреслюють, що попри пандемію та повномасштабне російське вторгнення фестиваль зберіг безперервність проведення, і європейські колеги й надалі приїжджають до України. Постійними партнерками заходу залишаються Польща, Чехія та Словаччина, а цього року до Львова вперше завітають гості з Тайваню та Гренландії. Усі події супроводжуватимуться синхронним перекладом українською.

У складі львівської програми — відома українська письменниця Софія Андрухович, тайванський журналіст і дослідник Джейсон Лю, гренландська журналістка Паорнангуак Хелене Кляйст. Словаччину представить Клара Тігларікова — колумністка й експертка з гуманітарної роботи на деокупованих та прифронтових територіях України. Також до Львова приїдуть один із найвідоміших сучасних чеських філософів Вацлав Нємєц і польський політолог, письменник та журналіст Пшемислав Вітковський.

Усі події МАЧ у Львові проходитимуть на Малій сцені Театру Лесі (вул. Городоцька, 36, вхід із вул. Захисників України). Участь у заходах безкоштовна за умови попередньої реєстрації та добровільного внеску. Зібрані кошти спрямують на підтримку друга фестивалю Олексія Палянички, який служить у 57-й окремій мотопіхотній бригаді.

Львівська програма включає серію авторських читань і заключну панельну дискусію:

• 24 липня (пʼятниця), 18:00 — виступ Джейсона Лю (Тайвань), модераторка Ольга Мирович;
• 24 липня, 19:30 — зустріч із Кларою Тігларіковою (Словаччина), модератор Андрій Дрозда;
• 25 липня (субота), 16:30 — розмова з Вацлавом Нємєцем (Чехія), модератор Юрко Прохасько;
• 25 липня, 18:00 — зустріч із Паорнангуак Хелене Кляйст (Гренландія), модераторка Богдана Брилинська;
• 25 липня, 19:30 — подія з Пшемиславом Вітковським (Польща), модератор Антін Борковський;
• 26 липня (неділя), 17:00 — авторська зустріч із Софією Андрухович (Україна), модераторка Олеся Яремчук;
• 26 липня, 18:30 — спільна розмова «Крихкість солідарності: як ми можемо підтримувати одне одного у турбулентному світі» за участі Паорнангуак Хелене Кляйст, Пшемислава Вітковського, Джейсона Лю, Клари Тігларікової, Софії Андрухович і Вацлава Нємєца, модеруватиме Юрко Прохасько.

Фестиваль у Львові організовують Львівська міська громадська організація «Мистецька рада «Діалог» та видавництво «Vetrne Mlyny». Захід відбувається за підтримки Міжнародного фонду «Відродження», компанії MND Ukraine, Львівської міської ради та офісу «Львів — місто літератури ЮНЕСКО» у співпраці з низкою українських і закордонних партнерів.

Організатори також повідомляють, що цього року МАЧ транслюватиметься онлайн із синхронним перекладом, тож долучитися до подій можна з будь-якої точки світу.