Ілюстративне фото / Green country
У серпні цього року українськомовний YouTube-канал російського мультсеріалу “Маша і Ведмідь” зайняв перше місце серед дитячих каналів в Україні, відповідно до рейтингу «Детектор медіа». Після цього ми публікували інформацію про те, яких українських блогерів та інфлюенсерів варто дивитися на YouTube.
В Україні існують власні мультфільми, які можуть бути цікавими та корисними для дітей, оскільки вони створені з урахуванням української культури. Крім того, існує безліч іноземних анімаційних фільмів з якісним українським дубляжем, що робить споживання російського контенту зайвим.
Сучасні українські мультфільми та мультсеріали
Бабай (2014 р.)
Цей мультфільм став першим українським повнометражним анімаційним фільмом, що вийшов у широкий прокат.
У сюжеті йдеться про дівчинку, яка вирушає на пошуки батьків, викрадених Бабаем, з допомогою своїх вірних друзів-тварин.
Микита Кожум’яка (2016 р.)
3D-анімаційний фільм, заснований на казці Антона Сіяніки, розповідає про сина великого богатиря, який прагне стати героєм, як його батько, і намагається врятувати свій чудовий світ від злого дракона.
Мавка. Лісова пісня (2023 р.)
Цей 3D-фільм ґрунтується на драмі-феєрії Лесі Українки «Лісова пісня» та втілює образи з української народної міфології. Він досліджує стосунки між Мавкою і Лукашом.
Пригоди Котигорошка та його друзів (2014 р.)
Чотирисерійний мультсеріал, що є продовженням мультфільму «Чарівний горох» (2008 р.). Сюжет оснований на українських народних казках з Котигорошком в головній ролі та його друзями з надздібностями.
Хоробрі зайці (2021 р.)
Мультсеріал про допитливих зайчиків Боп і Бу, які мандрують з родиною, відкриваючи нові світи та зустрічаючи нових друзів. Наразі доступно 52 серії по 7 хвилин.
Корисні підказки (2015 р.)
Цей повчальний мультсеріал відповідає на багато дитячих запитів, таких як, що робити, коли тебе намагаються образити.
Пес Патрон (з 2023 р.)
Мультсеріал про відомого українського пса-розмінувальника Патрона, який допомагає тваринам та бореться з вибухонебезпечними предметами.
Ескімоска (2012 р.)
Мультсеріал, що розповідає про дівчинку Ескімоску, яка живе в Арктиці і разом з друзями досліджує загадки, що можуть бути знайдені в воді.
Козаки. Футбол (2016 р.)
Створений на основі персонажів короткометражних фільмів про козаків, цей мультсеріал слідкує за пригодами запорозьких козаків, які подорожують Європою та грають у футбол.
Козаки. Навколо світу (2018 р.)
Продовження попереднього мультсеріалу, де козаки подорожують Австралією, Індією та Америкою, відкриваючи культурні особливості цих країн.
Моя країна Україна (2010 р.)
Цей казково-пізнавальний мультсеріал в техніці пластилінової анімації охоплює казки, легенди з різних куточків України.
Деякі іноземні мультсеріали з українським дубляжем у вільному доступі на офіційних каналах у YouTube
44 коти (2018 р.)
Італійський мультсеріал про котиків, які живуть у бабусі та переживають веселі пригоди.
Поллі Покет (2018 р.)
Чарівна історія про дівчинку-винахідницю, яка має особливий медальйон, здатний зменшувати і збільшувати її.
Шахерезада. Нерозказані історії (2017 р.)
Фантастична історія, заснована на “Арабських ночах”, зі Шахерезадою як головною героїнею.
Робокар Полі (2011 р.)
Південнокорейський мультсеріал, що навчає дітей безпечним рішенням у ситуаціях небезпеки.
Маленьке містечко (2018 р.)
Створений за технологією «stop motion», мультсеріал розповідає історію про сімейство ведмежат.
Суперкрила. Джетт і його друзі (2013 р.)
Цей мультсеріал слідкує за літачком Джеттом, який подорожує світом, доставляючи посилки та вивчаючи культурні особливості.
Наразі українськомовний дитячий контент активно розвивається: з’являються нові мультсеріали, дублюються глобальні хіти, багато чого доступно безкоштовно.
Обираючи українське, ми не лише розважаємо дітей, а й формуємо їхню мовну та культурну ідентичність.
*Якщо ви знаєте інші цікаві мультфільми для дітей українською, діліться в коментарях, і ми оновимо наш список після перевірки.
Підготувала Вікторія Лесів
