XIII Міжнародний фестиваль «Книжковий Арсенал», який тривав 3,5 дні у Києві, відвідали близько 30 тисяч людей. Захід об’єднав понад 250 гостей із 14 країн, понад 200 подій та десятки виставкових і книжкових проєктів. Про це повідомили організатори фестивалю.
Цьогорічна тема заходу — комунікація, переклад і межі розуміння, особливо в контексті травматичного досвіду. Як зазначила директорка «Книжкового Арсеналу» Юлія Козловець, фестиваль сфокусувався на пошуку порозуміння між культурами, мовами і поколіннями:
«Під час ХІІІ Книжкового Арсеналу ми говорили про взаєморозуміння, про переклад з мови на мову та всередині однієї мови, про тлумачення та ті ситуації, коли повне порозуміння неможливе — коли досвід, особливо трагічний чи травматичний, неможливо пояснити або перекласти. Це досвід, з яким стикаються окремі люди, цілі покоління або навіть цілі країни», – зазначила Козловець.
Участь у фестивалі взяли понад 100 великих видавництв, 11 малих і 6 тематичних книгарень. Також було представлено стенди військових і волонтерських ініціатив. Серед найяскравіших повернень — Ярмарок ілюстраторів, на якому свої роботи показали 12 художників і графіків.
Програма фестивалю охопила понад 200 подій: дискусій, презентацій, читань, лекцій та майстер-класів. Серед учасників — представники з України, а також з Австрії, Великої Британії, Ізраїлю, Канади, Литви, Німеччини, Норвегії, Польщі, Словенії, США, Франції, Чехії та Швеції.
У межах фестивалю було презентовано 17 виставкових проєктів та 5 спеціальних книжкових колекцій. «Книжковий Арсенал» підтвердив свій статус однієї з найважливіших культурних подій року в Україні.
«Твоє місто. Київ» – сучасне незалежне медіа європейської столиці. Ми пишемо про міську культуру, урбаністику, інфраструктуру, бізнес та людей, які змінюють місто на краще.
