Оксана Забужко / Скриншот з відео “Твого міста”
На Лекції Незалежності 22 серпня, яка проводилася у прямому ефірі «Твоє місто», Забужко зазначила, що більшість екскурсоводів у Львові зосереджуються на польському або єврейському Львові, а український аспект історії міста залишається поза увагою.
Вона підкреслила, що досліджуючи українське минуле Львова в період між двома світовими війнами для своєї книги «Музей покинутих секретів», їй довелось шукати інформацію переважно серед місцевих мешканців, людей похилого віку. Найбільше даних про український Львів вона отримала від мисткині та поетеси Лідії Палій, яка мешкає в Торонто.
«Неправильно, що екскурсоводи у Львові постійно акцентують на польському чи єврейському аспекті. Коли я працювала над «Музеєм покинутих секретів», мені потрібно було досліджувати українське міжвоєнне Львів. Я шукала інформацію по знайомих львів’ян і їх родичах, які могли щось розповісти. Найбільше мені допомогла поетеса та мисткиня Ліда Палій в Торонто, яка поділилася знаннями про український Львів більше, ніж це вдалося зробити тут, у Львові».
Забужко запитала слухачів, чи змінилося щось у цій ситуації за 11 років війни, але у відповідь почула, що «стало навіть гірше». Вона вважає таку ситуацію серйозною помилкою і наголошує на нагальній потребі змін. Окрім того, вона згадала випадок у Луцьку, де місцеві екскурсоводи показували місто їй і її польським друзям:
«Коли я минулого року відвідала Луцьк, я з’ясувала, що екскурсоводів навчають на історичних факультетах за мультикультурною програмою, яка повинна продемонструвати кожному гостю “ось – тут є ваше”: наприклад, поляків ведуть в підземелля Єзуїтського колегіуму. Але давайте все-таки почнемо з першої кам’яної церкви, з якої Луцьк розпочався – з церкви Іоанна Богослова – про яку навіть не згадують.
І я дійсно мусила коригувати інформацію для польських гостей, оскільки мої друзі покинули б Луцьк, маючи враження, що були в колишньому польському місті. Це запрошення до анексії. Ми не усвідомлюємо, що культура є сферою безпеки…
Глибинною причиною всіх цих проблем є те, що в нашій колективній свідомості досі існує страх стверджувати своє українство».
Повну версію лекції можна переглянути за цим посиланням:
