Львів готується прийняти 33-й Львівський міжнародний BookForum — подію, яку вважають однією з найважливіших у книжковому житті України. Фестиваль триватиме з 10 по 13 вересня. Організатори підготували близько 300 заходів, які розгорнуться на 15 локаціях в історичному центрі міста. Захід традиційно об’єднає видавців, письменників, перекладачів, науковців та закоханих у книги читачів з усієї України та з-за кордону.

Аби гості не заблукали у розмаїтті програми, організатори розділили всі події на вісім тематичних напрямків. Такий поділ дозволяє врахувати найрізноманітніші смаки — від серйозних історичних дискусій та воєнної прози до легкого фентезі, поетичних вечорів, фотокниг і суто фахових розмов для представників видавничої справи.

За історичний напрямок відповідає публіцист, журналіст та офіцер Хорунжої служби 2-го корпусу НГУ «Хартія» Вахтанг Кіпіані. Розмови тут торкнуться болючих і довго замовчуваних тем: Волинської трагедії, вбивства Симона Петлюри, подій Другої світової війни та формування Пантеону національної пам’яті. До дискусій запросили істориків Олександра Алфьорова, Володимира В’ятровича, Олександра Зінченка, а також польського науковця Ґжеґожа Мотику.

Блок воєнної літератури координує лекторка й бібліотекарка Тетяна Пилипець. Цей напрямок зібере авторів, які самі пройшли війну. Свою поезію та прозу представлять Ігор Мітров, Наталка Тарковська, Олена Герасим’юк, Ігор Дусан і Кирило Лукаш. Слухачів чекають відкриті інтерв’ю та щирі розмови про воєнний досвід і його втілення на сторінках книжок.

Напрямок під назвою «Новий обмір світу» курує літературознавець та есеїст Юрій Прохасько. Тут говоритимуть про те, як геополітичні зрушення змінюють наше відчуття простору й уявлення про світовий порядок. До розмов долучаться філософи й публіцисти Вахтанґ Кебуладзе та Володимир Єрмоленко, історикиня Марсі Шор (долучиться онлайн зі США) та історик філософії Андрій Дахній.

За напрямок «Фантастична розмова» відповідає письменниця Ярина Каторож. Основний фокус — фентезі, роментезі та наукова фантастика як своєрідна емоційна пауза для читача, спосіб перепочити від реальності. Свій погляд на жанр представлять Світлана Тараторіна, Дімка Ужасний, Володимир Кузнєцов, Ірина Грабовська, Дарія Піскозуб, блогерка Поліна Нестерук, ілюстраторка Оксана Була та інші автори.

У блоці, присвяченому фотокнигам, під керівництвом фотографа й фоторепортера Валентина Кузана покажуть ветеранський та військовий самвидав — фотокниги й зіни про війну. Ширше розглянуть українську фотокнигу як окремий і повноцінний жанр. Серед представлених тем — масштабні видання про історію української Незалежності. У обговореннях візьмуть участь Галина Глеба, Олександр Ляпін, Дмитро Купріян, Ліза Букреєва, Олександр Чекменьов, Сергій Коровайний та інші фотографи й фахівці галузі.

Поетичний напрямок курують письменниця й художниця Олена Павлова, культурна менеджерка Олеся Бедзвін та директорка Львівського муніципального мистецького центру Ляна Мацько. Тут поезію розглядатимуть як мову, яка першою відгукується на реальність навколо нас. У програмі — камерні читання, перформанси, а також окремі події «Ніч поезії та музики» і «День поезії».

Напрямок «Переклад як практика майбутнього» курує перекладачка Юлія Дідоха (ГО Translatorium). Розмови присвятять перекладу як інструменту, що допомагає зберегти тексти, мови та культурну пам’ять в часи історичних розломів і катастроф. Учасниками стануть перекладачі Роксоляна Свято, Олександр Вешелені, Ганна Лелів, Таня Родіонова, письменник Артур Дронь, а також британський професор, редактор і популяризатор української літератури Гʼю Робертс та шотландський поет, митець і продюсер Раян ван Вінкл.

Професійний напрямок координує директорка Українського інституту книги Олександра Коваль. Тут обговорять питання розвитку книговидавничої галузі: як популяризувати читання, які тенденції показують дослідження читацьких практик, та інші важливі для видавців теми.

Крім кластерної частини, програма 33-го Львівського міжнародного BookForum включатиме презентації видавництв, спецпроєкти та фокусні дискусії. Фестиваль реалізовують за підтримки Українського культурного фонду, а організатором виступає ГО «Форум видавців».

Захід підтримують Міжнародний фонд «Відродження», канадська недержавна організація «Українсько-Єврейська Зустріч», Львівська обласна військова адміністрація та Львівська міська рада. Протягом усього фестивалю триватиме збір коштів на підтримку 13-ї бригади оперативного призначення НГУ «Хартія». Відвідати всі події можна безкоштовно.